2007年5月1号起，Bill 14法案开始生效。加拿大法律协会针对从业人员背景良莠不齐的现状，推出了全新的职业法律顾问Paralegal的资格考核系统。Bill 14法案最突出的重点，就是要求职业法律顾问要通过资格考核才能上岗。其实道理很简单，就是任何向客户提供法律服务的专业人士，都必须接受考核，也就是说目前在加拿大法律界律师和职业法律顾问都必须通过考核才能上岗。但是协助律师工作的律师助理不在考核范围以内。

        首先要搞清楚的是职业法律顾问和律师助理的区别。虽然两种工作都需要具备基本的法律知识和技能，但是律师助理的工作是在律师事务所，公司法律部门，和法院等地协助律师办理各种案件，案件可大可小。律师助理只对律师负责，不直接对顾客服务，所以他们的薪水也是年薪或者小时薪水，律师事务所文员和秘书是典型的律师助理的工作职位。而职业法律顾问是直接面向市场服务于客户，提供小宗案件的法律咨询和服务。他们大都拥有自己的法律咨询顾问公司，自己做老板，收入是以一单case或者每小时咨询费的形式向客人收取的。这种工作比较自由，可充分发挥自己的专业才干，未来事业发展空间非常大。

        就职业背景来说，两种工作都需要经过专业法律培训。如果选择受雇于律师事务所，成为一个律师助理，可以不用向加拿大法律协会(Law Society of Upper Canada)申请考取职业法律顾问的牌照。当然，拥有专业牌照对未来的工作绝对有帮助，因此有进取心的律师助理可以考虑加入安省法律助理协会(ILCO)。这个协会只针对律师助理，入会要求相对较低，律师们对其的承认度还是很高的。

        打算在加拿大法律工作领域开拓事业的新移民（律师除外），应首先要参加相关法律专业课程的短期培训，如Paralegal课程，并取得毕业证书。经过一段时间的工作实习后，就有资格向加拿大法律协会申请考取职业法律顾问的牌照了。拥有牌照的法律顾问可以自主经营，按规定承接小单案件。当然，有牌照的法律顾问一样也可以在律师行工作，只是作为普通雇员，享受与律师助理相当或者更高的待遇。一般相对来说，职业法律顾问的工作选择面要更宽一些。

        总的来说，律师助理和职业法律顾问，两种职业的工作性质和要求相当。其本质区别就在于选择独立营业或为律师行打工的方式。至于考证，不过是在选择了法律顾问这条道路以后的一个必要步骤而已。如果自己想成为老板，直接向客户提供法律咨询服务，就必须要考证。如果选择在律师行作为一般雇员的律师助理工作，可以不用考证。